?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Остров Эгина

Табличка на памятнике

«… дом на Эгине – это Рай…

Здесь моё избавление»

Из писем Никоса Казандзакиса,

Надпись на памятнике писателю на острове Эгина

Остров Эгина расположен в Сароническом заливе, в полутора часах морем от Афин. Главный город острова также называется Эгина и находится на западном берегу.
Порт Эгины
О богатой античной истории Эгины можно прочитать на соответствующей странице в «Википедии». А в наши дни этот остров, подобно большинству греческих островов, является местом привлечения туристов – в основном, в рамках однодневного и весьма удобного морского круиза, стартующего из Афин и далее по трём островам Саронического залива – Гидре, Поросу и собственно Эгине. Кроме того, Эгина сегодня – это курорт для зажиточных греков, прежде всего – афинян, которые предпочитают обзаводиться тут дачами, что неудивительно, учитывая его удобное месторасположение и прекрасные дикие пляжи.
Вид на северо-западное побережье
Вид на руины храма Аполлона - своеобразную визитную карточку острова
Руины храма Аполлона
Казандзакис влюбился в Эгину с самого первого своего посещения острова, летом 1925-го года. В течение нескольких лет он останавливался здесь в домах своих друзей, пока, наконец, в июле 1935-го года не купил земельный участок на северо-западе острова. В 1936-м году был заложен фундамент дома - "Кокона", как его называл Казандзакис.
Казандзакис на Эгине, 1937-й год
Чета Казандзакисов переехала сюда весной 1937-го года. Дом к тому моменту был построен лишь наполовину, и они лично участвовали в завершении строительных работ. На северо-западной веранде дома была установлена резная деревянная русалка, которую Казандзакис как-то раз приметил в одной из лодочных мастерских острова.
Казандзакис с русалкой

На притолоке дома золотисто-чёрной мозаикой было выложено священное колесо синтоизма.

Чета Казандзакисов прожила в «Коконе» до 1946-го года, т.е. всю Вторую Мировую войну. Гостями здесь были поэт Ангелос Сикельянос, писатель Панделис Превелакис, профессор Какридис, вместе с которым Казандзакис осуществил перевод на новогреческий поэм «Илиада» и «Одиссея».
Казандзакис с женой

Именно в этом доме Казандзакис превратился в писателя мирового уровня. По замечанию одного из его биографов, если бы Казандзакис скончался где-то в конце 30-х, то сегодня о нём бы помнили лишь редкие греческие литературоведы. Здесь же, на рубеже седьмого (!) десятка с Казандзакисом приключилось что-то вроде Болдинской осени - за годы, проведённые на Эгине, он написал "Зорбаса", несколько крупных трагедий для театра, снова приступил к "Капитану Михалису", переработал "Божьих спасителей", и всё это не считая литературной подёнщины, которой он зарабатывал на жизнь - на Эгине среди прочего был переведён ряд романов Жюля Верна.
Казандзакис на Эгине, 1940-й годНа Эгине, 1940-й
Район, в котором располагается дом писателя, т.е. в северо-западной части острова, до сих пор весьма тихий – дом, хоть и выходит на дорогу, но дорога эта второстепенная, машин практически не встречается. А 70 лет назад тут, должно быть, стояла полнейшая тишина, весьма способствующая литературному труду. Вот какой вид открывался Казандзакису из его дома:
Вид со стороны дома
Сам же дом ныне является частной собственностью и для паломников закрыт.
Дом крупным планом
Удивительно, но Министерству культуры Греции так и не пришла в голову мысль устроить музей писателя именно здесь - в его единственном постоянном месте жительства на территории Греции, где к тому же были написаны его классические работы. Плюс, само месторасположение острова сделало бы такой музей гораздо более доступным для посещения, нежели чем уездная критская Миртья, в которой Казандзакис толком и не бывал. Пока же со стороны ничто не указывает на то, что некогда здесь царила Литература. Во дворике на белом пластиковом стуле сидел какой-то дядька в трениках и со стаканом пива, на веранде сушилось бельё.
Дом Казандзакиса 1
Единственный опознавательный знак - мемориал от муниципалитета, установленный прямо в заборе. "Здесь жил Казандзакис".
Мемориал
Вид на дом
Памятник писателю, установленный в скверике рядом с портом Эгины:
Памятник
Вид с моря на дом Казандзакиса - дом посередине, серый с голубыми окнами:
вид с корабля на дом

фотографии: kapetan_zorbas. Архивные кадры взяты с греческого сайта музея писателя.



Comments

Profile

kapetan_zorbas
kapetan_zorbas

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner