?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Казандзакиса настолько интересовала фигура «Дон Кихота морей», что в ходе своего первого путешествия в Испанию в 1926-м году он посетил могилу Колумба в Севилье. Позднее он получил заказ написать художественную биографию великого мореплавателя, которая была опубликована анонимно в газете «Кафимерини». Над пьесой «Христофор Колумб» Казандзакис начал работать во французском Антибе в 1949-м году, первоначально назвав её «Золотое яблоко», а затем в 1954-м году основательно её переработал. В этой работе личность Колумба трактуется в излюбленном ключе позднего Казандзакиса – здесь изображается почти что мистик, воин духа, двигатель истории, избранный Богом для того, чтобы нести Христа через моря, и никакие силы не могут остановить этот порыв elan vital.
В 1966-67 годах состоялся ряд постановок этой пьесы в Аргентине, Испании и Франции, а в Греции она впервые была поставлена в 1975-м году на сцене Греческого Народного театра с музыкой небезызвестного Микоса Теодоракиса. Также в 1975-м году телевизионная версия французской постановки была показана по каналу «Антенн 2».

Читателям этого журнала предлагается своего рода новогодний подарок – в первую очередь, конечно, от Олега Цыбенко, который предоставил свой перевод этой прежде никогда не публиковавшейся на русском языке пьесы греческого классика. 

Profile

kapetan_zorbas
kapetan_zorbas

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner