kapetan_zorbas (kapetan_zorbas) wrote,
kapetan_zorbas
kapetan_zorbas

Categories:

Казандзакис и Россия

13 августа 2018 г. в Главном здании Московского педагогического государственного университета состоялся семинар под названием «Образ России в европейской литературе первой половины XX века (от Э.-М. де Вогюэ к Н. Казандзакису: дух эпохи и образ России)». Посетители этого семинара получили возможность прослушать доклад на тему взаимоотношений Никоса Казандзакиса с Советской Россией от известного эллиниста Олега Цыбенко, переводчика, среди прочего, романов «Последнее Искушение», «Невероятные похождения Алексиса Зорбаса» и ряда пьес классика новогреческой литературы, в своё время любезно предоставленных для этого блога.

Поскольку Россия в Греции, в частности, на родном острове Казандзакиса Крите, традиционно воспринималась совершенно по-иному, чем в большинстве стран Европы (с Россией связывались чаяния на освобождение от многовекового турецкого ига), то в творчестве писателя образ России занимает совершенно особое место. Уделявший огромное значение путешествиям, Казандзакис неоднократно посещал Советскую Россию, в том числе, отдаленные регионы и «национальные окраины», и впечатления от этих поездок впоследствии воплотились в некоторые чрезвычайно колоритные сцены ряда его произведений. Об этих произведениях и их предыстории и идёт речь в докладе. В представленном ниже ролике доклад, посвящённый Казандзакису, начинается с 01:01:00.

С официальным пресс-релизом мероприятия можно ознакомиться здесь
Tags: Путевые заметки Казандзакиса, Современное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments